Declaración del Budismo sobre la paz mundial

En el pasado, cuando hablábamos acerca de la paz, algunos creían que manteniendo el balance del poder entre las naciones a través de la intimidación, se podía prevenir la guerra. Este tipo de pensamiento nunca puede llevar a una paz duradera en el mundo. Solamente se puede llegar a lograr la paz mediante el respeto mutuo entre las naciones.

La igualdad y la paz representan dos aspectos de una misma verdad profunda. La verdadera igualdad no está basada simplemente en apariencias o palabras. No puede ser alcanzada solamente a través de la intimidación, el control de las armas o la prohibición del poder bélico nuclear. Para alcanzar el objetivo de la paz verdadera, también debemos enfatizar en la purificación de nuestro corazón y nuestra mente, el pensamiento comunitario y la revisión de nuestros conceptos.

¿Cómo podemos establecer la paz en este mundo?

1) La compasión nos ayudará a crear la paz

Con respecto a la compasión, necesitamos ser compasivos, no sólo con aquellos que están cerca nuestro, sino también con aquellos con quienes no nos sentimos tan cerca. No sólo debemos evitar hacer el mal, también necesitamos buscar activamente oportunidades para hacer el bien.

No sólo debemos hablar acerca de la compasión durante un rato, también debemos ser categóricos en nuestra bondad y continuar con nuestra actitud compasiva. Nunca debemos buscar o esperar recompensas por nuestra bondad, sino que debemos comportarnos siempre de forma desinteresada con compasión, sin ningún apego o deseo de beneficio propio. El único camino para alcanzar el esplendor y la paz en el mundo es a través de la igualdad y la compasión.

2) Debemos librarnos del egoísmo y la avaricia para promover verdaderamente la paz en este mundo

Si dos personas viven juntas y ambas tienen un fuerte sentido del yo, no pueden estar en paz durante mucho tiempo. Si cada miembro de una familia siempre espera que todo se haga a su forma, aquella familia experimentará muchos problemas y disgustos. Si las naciones y las sociedades actúan de la misma forma, nunca habrá paz. Únicamente, cuando aprendamos a cambiar nuestra actitud de beneficiarnos sólo a nosotros por una actitud más altruista, podrá haber paz en el mundo y por consiguiente las personas podrán relacionarse entre sí en verdadera armonía.

3) Debemos tener una mente abierta y emplear la tolerancia para promover la paz

Tener una mente abierta nos permite llegar a ser tolerantes. A través de la tolerancia desarrollaremos armonía y finalmente se logrará la paz.

El mundo en que vivimos es tan grande como nuestros corazones. Si podemos tener éxito en la tolerancia hacia todas las razas y religiones del mundo, entonces tendremos una paz duradera.

4) Debemos incrementar nuestro sentido de comunidad para lograr la paz mundial

Las flores rojas son hermosas, pero necesitan hojas verdes para realzar su belleza.

Nuestros rasgos faciales pueden ser atractivos, pero necesitamos tener un cuerpo sano y un corazón bondadoso para realzar nuestra apariencia completa.

Una gran estructura es más impresionante si está rodeada por montañas y arroyos.

Todas las cosas en este mundo están íntimamente interconectadas, y nosotros necesitamos cuidar este mundo de nuestras tendencias destructivas. Debemos estar muy agradecidos de que éste tenga tantas razas y naciones. Estas diferencias nos ayudan a aprender a aceptarnos mutuamente y a crear amistades armoniosas.

En el mundo hay muchas religiones, entre las que se incluyen el Cristianismo, el Islamismo, el Budismo y el Judaísmo entre otras. Estas diferentes religiones proveen un hogar para el espíritu humano y un lugar de descanso para todo tipo de creencias.

En la larga historia de la humanidad, lo que nosotros estamos haciendo ahora, sólo es un comienzo; estamos comenzando a salir de nuestros círculos reducidos de interés propio para entrar a los grandes círculos de compasión por todos los seres vivientes.

Debemos persistir en nuestros esfuerzos y promover con determinación la compasión y la tolerancia a través de la educación. Podemos promover la virtud del respeto mutuo y el pensamiento hacia los otros a través del desarrollo cultural.

En el trato con los demás debemos renunciar a cualquier tipo de engreimiento y en su lugar cooperar con los otros.

Aprendamos de la universalidad del espacio y de la extensión del tiempo para crear la tolerancia y el universalismo aquí en este mundo. Si podemos hacerlo, tendremos éxito en hacer de este mundo un lugar de igualdad y tolerancia para que todos vivamos en paz.

Ahora pedimos que la luz de Buddha pueda brillar en todos nosotros.

Deseo que todos ustedes estén sanos y se encuentren bien, y espero que esta conferencia interreligiosa sea un gran éxito para todos.

Texto compaginado por el Rev. Juei Ching (del Monasterio Fo Guang Shan de Argentina), de las enseñanzas del Ven. Maestro Hsing Yun, leido con motivo de un encuentro interreligioso por la paz mundial realizado en Argentina en julio de 1999.